comment naissent les légendes

Le droit de cuissage


Encore une "légende noire", perpétrée au 18ème siècle et au 19ème siècle, par les "historiens" des Lumières, puis par les Romantiques, qui, ,pour mieux grandir leurs idées, abaissaient et noircissaient à plaisir les époques précédentes .
Là aussi, il s'agit d'une évolution du langage et de la prononciation, qui est commune à toutes les langues et aussi à une méconnaissance - réelle ou voulue ( ? ) - des traditions.
Certes, le harcélement sexuel, les abus sexuels sont de tous les temps, mais la réalité est toute autre .

Il s'agit d'un jeu de mots sur "droit de quitage", c à d d''"affranchissement" . Un serf qui mariait sa fille en dehors du domaine du hobereau local devait payer une certaine somme au seigneur.
Le cérémonial était le suivant. Le serf remet sa fille au seigneur qui la tient par la main. Il paye alors cette somme, et le seigneur lui rend sa fille qui est remise au marié.
Le terme de "quitage" s'est perdu et le reste n'a plus été compris.
"Quitage" se prononçait à peu près comme "cuissage", et l'imagination , surtout l'imagination des "Lumières" a fait le reste .
Car on ne trouve aucune allusion à ce " droit de cuissage" permettant aux seigneurs de "déflorer" les nouvelles mariées avant Voltaire !

Jean Luc, vous êtes un puis de connaissances! chapeau, et merci

mareaction a écrit:Jean Luc, vous êtes un puis de connaissances! chapeau, et merci

Bof, c'est pas difficile   
Il suffit de lire des historiens, de véritables historiens contemporains, neutres autant que possible, érudits, ne cherchant pas à combler les "trous" de l'histoire par des inventions de leur cru ( Michelet était sur ce point un très grand inventeur : la" grande peur de l'An Mil" ou la fantasmatique chasse aux hérétiques lui doivent beaucoup ! )
Si cela vous intéresse, je vous conseille ces historiens gigantesques, dont certains vivent encore :
Paul Veyne pour l'Antiquité gréco-romaine et l'Antiquité tardive, le regretté Jacques le Goff pour le Bas Moyen-Age ainsi que Régine Pernoult et Jacques Heers ( celui-ci pour le 15ème et 16ème siècle ), Sédouy pour l'Europe du 19ème siècle, Jean Guilaine pour le Néolithique, Jean Vitaux pour l'histoire de la peste dans le monde, Robert Fossier pour la fin du Moyen-Age en France, Robert Etienne pour ses études sur le 1er siècle avant Jésus-Christ et le 1er siècle après Jésus-Christ dans l'Empire gréco-romain, Jean Bottéro sur la Mésopotamie antique, Pierre Maraval pour les 4ème et 5ème siècles en Europe et Asie Centrale....et des auteurs étrangers traduits en français : Peter Godman pour l'histoire de l'Inquisition depuis le 16ème siècle jusqu'au 18ème siècle, John Keegan pour la Guerre de Sécession.........Liste non exhaustve !