Poèmes antiques

Ils sont vraiment antiques :

" Apprenez, ô amants moroses,
Qui cherchez un vain Paradis
Que la nuit, tous les chats sont gris
Et le jour, toutes les chattes sont roses"

( trouvé près d'un lupanar )


"Garde pour te déesse aux sourcils ombrageux
Le plus beau de tes dons, qui attire et repousse.
Et ces lèvres de fruit, et l'altier sein neigeux,
Et ta fente scellée à la toison si douce.
De tous les charmes fous qui dominent les Jeux,
Je n'aspire en dévôt qu'à bien sucer le pouce ! "

( à l'adresse d'une prêtresse vestale ).

de Hérode Atticus, le " jardinier d'amour", traduit par André Chénier

" Si j'étais jardinier d'amour,
Egaré de folles ivresses,
J'hésiterais au carrefour
Du noir bosquet de nos caresses

Si j'étais jardinier d'amour,
Entre les deux puits de tendresses,
Je ferais maints aller-retour
Afin d'arroser tes faiblesses.

Si j'étais jardinier d'amour,
Dans l'ombreux sillon de tes fesses,
Je labourerais nuit et jour
Le double anneau de tes promesses ".